Question:
is it a composite role? (does it have a roles tab)
Answer:
Or is it a derived role? This you should update from parent role. This can be seen in Description tab.
Answer:
The role you are trying to modify is a derived role.
You will need to modify the parent menu, generate the role and distribute the changes to all derived roles.
All derived roles will contain after this the transaction added
Answer:
:S
How didn't I check from the start..? It was a derived role... of couuuuurse!